Сессию закрыл с одной четверкой по-немецкому.
Осталось закрыть практику, и можно будет подавать на 10%-ю скидку.
Практика у переводчиков, скажу я вам, дурацкая.
На первом курсе мы проходили практику в университете... дней пять. Ну, как, пять... Ну, как, проходили... Пришли в первый день на конференцию, где нам выдали какие-то бумажки и рассказали, что мы примерно должны там писать, а потом пришли в последний день практики, где нам уже продиктовали, что конкретно писать.
В этом году опять проходим в университете. Ну, как проходим...
Нашу группу разделили на 3 части. Кто-то проходит практику в международном отделе, кто-то в научной библиотеке, а кто-то в деканате ГПФ. Первые не делают ничего, даже университет не посещают, вторые занимаются физической работой, а третьи, среди которых оказалась я, снимают в видео.
Снять видео нужно было за один день. Потому что с 1 по 3 июня школьники сдают ЕНТ, а практика кончается 4 июня.
И сегодня мы снимали всякие якобы юмористически миниатюры о студентах.
Пришли к 10, ушли в 14. До 12 ждали людей. То есть, отсняли видео примерно за 2 часа. За 2 часа. Кто снимает видео за 2 часа? Фигню, короче, сняли. Хорошо, что меня в кадре почти не было, я в основном работала помощником.
Камера, кстати, была хорошая, оператор был, сценарий тоже был, но руководили процессом... не очень. В общем, бред.
Единственное, чем мне запомнился этот день - так это беганьем из одного угла универа в другой. Ужас.
Ещё у меня вопрос, что писать в отчёте?
"На практике я научилась бегать за чуваком с камерой"?
В общем, устала.

О, кстати, вчера была днюха у моей мамы. Пришли апашка и мамина подруга. Хорошо посидели. Благодаря тому, что у мамы днюха, смог вчера сбежать из универа под эксьюзом "помочь на кухне".
Ох уж этот универ.

Иду завтра на людей икс. Обожаю этот год хотя бы за столько фильмов по комиксам!

ps почему так тяжело вести дневник стало?